1 00:01:55,000 --> 00:01:58,208 Значи сте се отличили момчета! 2 00:01:58,250 --> 00:02:02,125 Не можете да оцените, че сте можете да играете само войната. 3 00:02:02,167 --> 00:02:04,333 Само изчакайте да има война! 4 00:02:04,375 --> 00:02:10,000 Тогава си спомняте как сте се чувствали трудно се копае изкоп. 5 00:02:12,458 --> 00:02:16,792 Ако имаше война, щяхме да имаме всички по гащи. 6 00:02:16,833 --> 00:02:22,250 За да не, когато животът на екипажа танк в битка е 4 минути. 7 00:02:22,292 --> 00:02:27,667 Но може би няма да има война. Може би да, може би не. 8 00:02:27,708 --> 00:02:31,083 Все пак отивам в цивилен. 9 00:02:34,167 --> 00:02:38,375 Роуз, продължавай да проверяваш бойна готовност. 10 00:02:38,417 --> 00:02:39,875 ще го направя! 11 00:02:39,917 --> 00:02:42,042 - Малина! - Тук! 12 00:02:43,042 --> 00:02:49,500 А ти, Пинкас, подготви доклада за образцовото изпълнение на задачата. 13 00:02:49,542 --> 00:02:51,458 Господи! 14 00:02:53,875 --> 00:02:59,208 Повдигаш им малко сливиците. Сега отивам да хъркам. 15 00:02:59,250 --> 00:03:04,208 Имах това два пъти днес нощен живот. И това отново днес. 16 00:03:04,250 --> 00:03:08,750 - Събуди ме в пет. - Ще, другарю капитан. 17 00:03:12,833 --> 00:03:15,500 Отидете да помогнете на компанията Smiřicky. 18 00:03:15,542 --> 00:03:17,583 Само четири са, петият е мой гонорея. 19 00:03:17,625 --> 00:03:19,375 И се люлее! 20 00:03:19,417 --> 00:03:24,833 Гол, в пет без четвърт за мен събуждаш се Заминаване! 21 00:03:27,167 --> 00:03:30,333 Ротен другар! 22 00:03:30,375 --> 00:03:33,875 Господ ме изпраща при вас помогна с изкопа. 23 00:03:33,917 --> 00:03:36,917 Сигурно си мисли, че е заради него събаряме 24 00:03:36,958 --> 00:03:38,958 И какво, Дани? 25 00:03:39,000 --> 00:03:41,125 Показване на окоп, нали? 26 00:03:41,167 --> 00:03:44,042 Знаех, че е тук от паметта. 27 00:03:44,083 --> 00:03:48,042 Покорих хълма Окроухлице поне петстотин пъти. 28 00:03:48,083 --> 00:03:51,792 Няма да се заблудя от тях. 29 00:03:52,417 --> 00:03:57,083 Трябва да го направя веднага снимка при фотографа в Окроухлица. 30 00:03:57,125 --> 00:04:00,708 Фотографът има своя собствена качулка. 31 00:04:00,750 --> 00:04:04,333 Лизет иска снимка с балаклава тя хареса 32 00:04:04,375 --> 00:04:08,542 Вероятно щеше да се подиграе с нея като винаги. 33 00:04:12,500 --> 00:04:19,125 - Дани, махай се. - Остави ме на мира. 34 00:04:19,583 --> 00:04:23,458 Не, ти ще ме докоснеш и аз ще го направя аз не искам 35 00:04:23,500 --> 00:04:27,833 няма да те докосна. Наистина няма да те докосна. 36 00:04:27,875 --> 00:04:30,792 Дразни ме. 37 00:04:30,833 --> 00:04:34,708 Лизет, непревземаемо копеле! 38 00:04:35,875 --> 00:04:42,500 това нещо ли е В крайна сметка е така винаги еднакви и еднакви с всички. 39 00:04:42,542 --> 00:04:46,083 Можете да имате това с всеки, нали? 40 00:04:46,125 --> 00:04:51,917 И става въпрос за душата, това си ти каза той 41 00:04:51,958 --> 00:04:59,083 - Ами ако се самоубия? - Вие? Със сигурност... 42 00:05:06,458 --> 00:05:12,875 - Е, Дани? - Съжалявам, Лизет. Не съм виновен аз. 43 00:05:12,917 --> 00:05:17,708 Просто ти го режа, така става по команда 44 00:05:36,833 --> 00:05:38,958 държава! 45 00:06:12,875 --> 00:06:15,708 гняв! 46 00:06:16,292 --> 00:06:18,750 Вашата дейност, другарю капитан? 47 00:06:18,792 --> 00:06:24,000 Уверявам се, че има банер в пълна бойна готовност. 48 00:06:24,042 --> 00:06:27,000 Ами обувките? 49 00:06:27,042 --> 00:06:31,333 Да, обувки! Обикновени военни ботуши. 50 00:06:31,375 --> 00:06:36,708 Както си представяте! Така ли тренираш? 51 00:06:36,750 --> 00:06:41,167 Знаете, че обучението е вашата бойна задача в мирно време за защита на родината? 52 00:06:41,208 --> 00:06:44,583 - Докладвайте на командира на дивизията! - Другарю майор... 53 00:06:44,625 --> 00:06:48,833 - Мълчи и се засрами! - Ще го направя. 54 00:06:50,833 --> 00:06:52,875 заминаване! 55 00:06:52,917 --> 00:06:56,500 Ако ти се случи в битка, щяхте да го изпробвате! 56 00:06:56,542 --> 00:06:59,708 Да, другарю майор. 57 00:07:19,500 --> 00:07:21,875 Как си го представяте? 58 00:07:21,917 --> 00:07:25,375 Мислите, че това е спешен случай зареждане в атаката? 59 00:07:25,417 --> 00:07:28,292 гняв! 60 00:07:33,875 --> 00:07:39,125 Къде ти е ротният командир? Къде е артилерийската подготовка? 61 00:07:39,167 --> 00:07:42,375 Вие, момчета, се търкаляте тук като два мишелови! 62 00:07:44,917 --> 00:07:46,917 ставай! 63 00:07:59,542 --> 00:08:02,083 ставай! 64 00:08:02,125 --> 00:08:06,292 Събуди се, ето го малкото дяволче! 65 00:08:06,875 --> 00:08:08,292 какво стана 66 00:08:08,333 --> 00:08:10,417 Йозеф, имаш ли връзка? 67 00:08:10,458 --> 00:08:12,292 Ако имате връзка! 68 00:08:12,333 --> 00:08:16,875 Но какво, ако все още имам малко шибан 69 00:08:16,917 --> 00:08:20,833 Ако връзката ви се провали, така че трябва да следвате командира. 70 00:08:20,875 --> 00:08:23,125 Ще пробвам. 71 00:08:24,083 --> 00:08:28,333 Малък дявол... 72 00:08:28,375 --> 00:08:32,958 Лампите са в лой. 73 00:08:33,458 --> 00:08:38,125 Командир на танк при мен! 74 00:08:39,625 --> 00:08:43,167 Другарю майор, пристигнах по ваша команда. Дружествен съдия. 75 00:08:43,208 --> 00:08:46,167 Какво означава това, съдия? обратно! 76 00:08:46,208 --> 00:08:51,500 Другарю Судек, така се катери от резервоара? какво значи това 77 00:08:51,542 --> 00:08:58,417 И движение, движение! Отново гняв! къде отиваш направи го! 78 00:08:58,458 --> 00:09:05,792 Никога не съм виждал това през живота си. като това командирът на танка излиза ли от танка? 79 00:09:06,500 --> 00:09:09,292 Това е ужасно, съдия! обратно! 80 00:09:09,333 --> 00:09:16,083 Демонтирайте! Кой те научи на това? Кой те научи на това, съдия! 81 00:09:19,750 --> 00:09:26,292 Така че се движете, Soudek! Като невестулка! 82 00:09:28,625 --> 00:09:32,792 Кег, кой го е маскирал? това! Нека тече! 83 00:09:32,833 --> 00:09:35,417 Демонтирайте! 84 00:09:42,292 --> 00:09:43,708 РАДИО 85 00:09:45,000 --> 00:09:49,583 Комунистически бутачи в кожа палта и с револвери в джобовете 86 00:09:49,625 --> 00:09:53,375 те обикаляха селата и тероризираха. 87 00:09:53,417 --> 00:09:58,667 Свине вие! къде сме Г-н Даниел, къде сме? 88 00:09:58,708 --> 00:10:04,208 За това ли работихме? Ние сме курви! 89 00:10:04,250 --> 00:10:07,833 Изчакайте да избухне. без разкаяние ще обеся всеки коми, 90 00:10:07,875 --> 00:10:09,792 който дойде под ръка. 91 00:10:09,833 --> 00:10:13,083 И имам преглед на тях, Г-н Даниел. 92 00:10:13,125 --> 00:10:17,208 Аз отговарям за партията оценки в нашата организация. 93 00:10:17,250 --> 00:10:20,417 Никой няма да може да ми откаже. 94 00:10:20,458 --> 00:10:24,417 Командир на танк при мен! 95 00:10:31,208 --> 00:10:34,292 Така ли ще бъде? 96 00:10:37,708 --> 00:10:42,792 Другарю майор, пристигнах по ваша команда. Фирма Smiřicky. 97 00:10:42,833 --> 00:10:46,708 Е, така, другари, трябва да изглежда като заровен резервоар. 98 00:10:46,750 --> 00:10:50,750 Това е първото превозно средство Другарю капитан. 99 00:10:50,792 --> 00:10:54,833 Давам ви словесна похвала, ротен другар. 100 00:10:54,875 --> 00:10:59,917 Вашият тренч може да бъде модел за другите към окопите... Другари! 101 00:10:59,958 --> 00:11:06,167 - Служа на народа! - Напускам! 102 00:11:16,583 --> 00:11:20,667 Това е задник! 103 00:11:26,125 --> 00:11:30,417 Отличихте се! Карайте в стария изкоп! 104 00:11:30,458 --> 00:11:34,125 Бих те оставил на опашка за това стреля на място. 105 00:11:34,167 --> 00:11:36,250 Щеше да се прецакаш преди... 106 00:11:36,292 --> 00:11:39,417 Имате ли връзка? 107 00:11:39,458 --> 00:11:40,833 Не става. 108 00:11:40,875 --> 00:11:45,500 Не става. кажи направо че не можеш да го последваш. 109 00:11:45,542 --> 00:11:47,500 Това наистина не работи. 110 00:11:47,542 --> 00:11:51,500 Не прави глупости! Мислиш, че го имаш за двойка, а? 111 00:11:51,542 --> 00:11:54,292 За да не ви стане много дълго! 112 00:11:54,333 --> 00:11:59,375 Да се науча да следвам връзка, още една година! 113 00:12:01,583 --> 00:12:05,417 Шофьор, напред! 114 00:12:59,000 --> 00:13:03,875 Виж къде си? Вие трябва да бъдете в бойната линия, не мислите ли? 115 00:13:03,917 --> 00:13:06,583 Ще ти бия бутовете! 116 00:13:06,625 --> 00:13:09,167 Имаха плитки окопи, затова излязоха веднага. 117 00:13:09,208 --> 00:13:12,125 Бъдете разумни и карайте шофьор. 118 00:13:12,167 --> 00:13:15,917 Нека ми лиже задника. 119 00:13:19,000 --> 00:13:23,333 Момчета, чакайте, ще го пусна. 120 00:13:25,833 --> 00:13:31,208 Що за свиня е този шофьор? Ще го държа затворено, докато почернее! 121 00:13:31,250 --> 00:13:33,333 - Да не е паднал? - не 122 00:13:33,375 --> 00:13:38,542 В неделя ще се научи да шофира препятствия и вие ще го напътствате! 123 00:13:38,583 --> 00:13:41,500 - Водя го. - Старо бяло. 124 00:13:41,542 --> 00:13:46,792 Издайте заповед за незабавно унищожаване на огневи средства на противника 125 00:13:46,833 --> 00:13:50,083 при ориентир три. 126 00:13:57,000 --> 00:14:00,792 - Шофьор, спри! - Значи ще спреш ли или не? 127 00:14:00,833 --> 00:14:06,792 - Ангел, стой! - Майната му! 128 00:14:08,375 --> 00:14:13,500 Защо стрелецът не работи с оръдието? Що за звяр е това? 129 00:14:13,542 --> 00:14:16,292 Карл, прецакай го нека бъде щастлив. 130 00:14:16,333 --> 00:14:19,292 Правили сме го поне сто пъти така че защо да се занимаваме с оръдието? 131 00:14:19,333 --> 00:14:23,167 Майната му! 132 00:14:55,750 --> 00:15:01,500 Отговорете на стрелбата! не виждаш ли че врагът те обстрелва? 133 00:15:01,542 --> 00:15:05,292 Мамка му, ще ти го преброя! 134 00:15:10,542 --> 00:15:13,208 Майната му, Ангел, ти си крава! 135 00:15:13,250 --> 00:15:17,917 Какво трябваше да бъде? Това трябваше да е изстрел от стоп? 136 00:15:17,958 --> 00:15:22,833 Щеше да удариш хубава лайна! Кой даде заповед за това? 137 00:15:22,875 --> 00:15:24,667 аз не! 138 00:15:24,708 --> 00:15:27,500 - Защо стреляхте? - Застрелях лайна! 139 00:15:27,542 --> 00:15:30,667 Докато го дръпна, аз го хванах за намерението и то гръмна. 140 00:15:30,708 --> 00:15:35,208 Имате такава демокрация в екипажа си, че всеки снима както си иска? 141 00:15:35,250 --> 00:15:38,458 Успокойте се момчета, той е ядосан че култивираш любовницата му. 142 00:15:38,500 --> 00:15:42,167 Защо глупавият шофьор толкова дълго струва ли си 143 00:15:42,208 --> 00:15:47,167 Вече щеше да си отпред повдигнете брадичката десет пъти. 144 00:15:50,542 --> 00:15:55,125 В кой цирк си учил? карам? 145 00:15:55,167 --> 00:15:58,833 Какво да правя с такъв стар? парче? 146 00:15:58,875 --> 00:16:01,750 Как го казваш, другарю? 147 00:16:01,792 --> 00:16:06,792 Тези машини са минали през няколко Съветски настъпления! 148 00:16:06,833 --> 00:16:09,542 Е, просто... 149 00:16:09,583 --> 00:16:13,917 Ангеле, моля те тръгвай! 150 00:17:09,208 --> 00:17:12,917 Още не сте започнали? 151 00:17:12,958 --> 00:17:16,792 Не забравяйте патронника! 152 00:17:20,083 --> 00:17:22,208 Каква е тази бъркотия? 153 00:17:22,250 --> 00:17:25,375 Нямате ли какво да правите? 154 00:17:25,417 --> 00:17:27,833 - Командир на танка! - Тук! 155 00:17:27,875 --> 00:17:31,125 Оръдието ви е мръсно! 156 00:17:31,167 --> 00:17:34,125 Всички ще чистите това оръдие до сутринта. 157 00:17:34,167 --> 00:17:38,208 Командир на взвод към мен! 158 00:17:45,917 --> 00:17:51,792 За финал, компания към църквата за качване! 159 00:18:03,375 --> 00:18:06,583 Ще пръдне... 160 00:18:08,375 --> 00:18:11,167 внимание! Другарю майор... 161 00:18:11,208 --> 00:18:15,208 другари! Какво си тук днес те изпълняваха 162 00:18:15,250 --> 00:18:19,250 това не беше атака на танков батальон ама пародия. 163 00:18:19,292 --> 00:18:23,333 Това беше прасе беше объркване след объркване! 164 00:18:23,375 --> 00:18:26,167 Другари, оказва се 165 00:18:26,208 --> 00:18:30,750 това за продължителността на вашата целодневна служба нищо не си научил! 166 00:18:30,792 --> 00:18:35,500 Оказва се, че две години обучение не е достатъчно! 167 00:18:35,542 --> 00:18:38,708 Сред вас има другари, които те са тук от две години и половина 168 00:18:38,750 --> 00:18:43,125 и ще се каже, че по-продължителното обучение се показват по-добро представяне. 169 00:18:43,167 --> 00:18:46,458 Но какво се проявява, другари? 170 00:18:46,500 --> 00:18:51,042 Единственото, другари, е, че някои Другарите се бъркат. 171 00:18:51,083 --> 00:18:57,375 Те предадат доверието, което имат в нашето армията е поставена от нашите трудови хора. 172 00:18:57,417 --> 00:19:01,667 Но с такива другари, другари, ще се справим! 173 00:19:01,708 --> 00:19:05,208 Да не си мислят, че не са известни! 174 00:19:05,250 --> 00:19:09,083 Нека не мисли, че нашият работник хората им позволяват 175 00:19:09,125 --> 00:19:15,000 да подкопаят това, което е тяхно изградена от работа. Не това, другари! 176 00:19:15,792 --> 00:19:20,292 Ти ми се напика в гърлото вчера. 177 00:19:20,333 --> 00:19:28,417 Слънцето залязва зад висока планина, 178 00:19:28,458 --> 00:19:36,708 това е още един прецакан ден слава на Господ Бог. 179 00:19:36,750 --> 00:19:44,292 Това е още един прецакан ден чакаме новия 180 00:19:44,333 --> 00:19:54,333 ще те видим, цивилен, ще те видим. Нямаме събота, нямаме неделя... 181 00:19:57,792 --> 00:20:03,042 Янинка Пинкасова. Как нейно стар може да задоволи 182 00:20:03,083 --> 00:20:07,000 може би на онзи танкодром и мамка му? 183 00:20:07,042 --> 00:20:13,000 С това негово каменно лице, така че кажи ми... 184 00:20:15,458 --> 00:20:23,917 ...трябва да слушаме глупаците вдигам 185 00:20:26,958 --> 00:20:30,208 Просто още си е на дупето зареден пистолет 186 00:20:30,250 --> 00:20:32,917 и никога не можеш да знаеш кога ще се прибере 187 00:20:32,958 --> 00:20:37,833 Вонаск, Вонаск, ти пич майната му любов... 188 00:20:37,875 --> 00:20:42,167 - Лизет, остави ме на мира. - Няма начин. 189 00:20:42,208 --> 00:20:44,208 няма да правя нищо 190 00:20:44,250 --> 00:20:47,333 Не, скъпа, аз искам да спя и ти би той ме притесняваше. 191 00:20:47,375 --> 00:20:52,625 - Той наистина не се притесняваше. - Познавам те, подразни го той. 192 00:20:53,708 --> 00:20:59,000 Лизет, няма малко в теб логика. 193 00:20:59,042 --> 00:21:04,167 Но откога е в женските логика, глупаво глупаво. 194 00:21:10,125 --> 00:21:13,000 какво е 195 00:21:26,083 --> 00:21:29,792 какво мога да направя за теб г-жа Пинкас? 196 00:21:29,833 --> 00:21:31,958 бихте ли ме попитали 197 00:21:32,000 --> 00:21:36,583 ако дойде лейтенант Пинкас у дома тази вечер? 198 00:21:36,625 --> 00:21:40,333 Всичко за теб. 199 00:21:53,208 --> 00:21:56,542 Дани, трябва да тръгнеш веднага до Ружичек. 200 00:21:56,583 --> 00:22:00,125 - Какво иска? - Не знам, но ти трябва да паднеш пръв. 201 00:22:00,167 --> 00:22:03,208 - Майната му! - Да, разбирам. 202 00:22:04,833 --> 00:22:09,833 Дойдох по ваша заповед компания Smiřicky. 203 00:22:12,458 --> 00:22:22,458 Така че другарска компания. Формиращо групи и техния култов реквизит 204 00:22:23,208 --> 00:22:28,500 ще осигури изпълнението на задължението за изпълнение значката Fučík, 205 00:22:28,542 --> 00:22:38,542 провеждане на изпити за значката Fučík. Ще се видим утре, Smiřicky! 206 00:22:40,208 --> 00:22:47,333 Тук ще има нов другар лейтенант председател на изпитната комисия. 207 00:22:47,375 --> 00:22:53,167 Как всъщност работи FO за вас? Вървиш ли по план? 208 00:22:53,208 --> 00:23:02,292 Няма книги, другарю лейтенант. Иначе другарите биха искали 209 00:23:02,333 --> 00:23:06,833 но дори не е в библиотеката на модула една пета от книгите за FO. 210 00:23:06,875 --> 00:23:09,292 Но това не те извинява. 211 00:23:09,333 --> 00:23:12,917 Въпреки обективните трудности, трябва по някакъв начин прехвърлете. 212 00:23:12,958 --> 00:23:16,375 Сякаш могат да се прехвърлят през тях Комсомолци. 213 00:23:16,417 --> 00:23:21,333 И не само че нямаха книги, но много пъти дори нямаха какво да ядат. 214 00:23:21,375 --> 00:23:26,833 - Разбира се. - И все пак някак си изпълниха, нали? 215 00:23:26,875 --> 00:23:33,292 Колко другари са готови на FO? 216 00:23:33,333 --> 00:23:38,958 - Около две. - Какво! 217 00:23:40,708 --> 00:23:44,083 Край, внимавай! 218 00:23:44,125 --> 00:23:48,000 Тези със спортни панталони лягат за обедна почивка. 219 00:23:48,042 --> 00:23:55,750 Останалите се качват 10 минути преди това сграда като кандидати за FO. 220 00:23:55,792 --> 00:24:00,333 Ще пусна вашите радиолюбители, изнесете обедна почивка в дрехи! 221 00:24:00,375 --> 00:24:02,667 - Фирма Smiřicky! - Тук! 222 00:24:02,708 --> 00:24:06,125 Ти гарантираш за мен, че всички безделници, които не знаят правилата 223 00:24:06,167 --> 00:24:08,083 те ще бъдат качени за екзекуция изпити. 224 00:24:08,125 --> 00:24:10,417 ще го направя! 225 00:24:32,333 --> 00:24:34,708 къде беше той 226 00:24:34,750 --> 00:24:39,958 Трябваше сам да я заведа до там, човече. 227 00:24:45,792 --> 00:24:53,833 Е, другари, да започнем с една книга Далеч от Москва. 228 00:25:05,250 --> 00:25:09,750 Другари, не се притеснявайте 229 00:25:09,792 --> 00:25:13,875 със сигурност в свободното си време занимаваш се с четене. 230 00:25:13,917 --> 00:25:18,333 Разкажете ни за това. Като теб, другарю. 231 00:25:18,375 --> 00:25:21,750 Варел, за мен! 232 00:25:22,208 --> 00:25:29,792 Далеч от Москва, това е такава книга. 233 00:25:30,542 --> 00:25:38,667 Хората работеха там дълго време, но не много. 234 00:25:39,542 --> 00:25:45,708 Така че те, там в тези страни, 235 00:25:45,750 --> 00:25:55,375 далеч от столицата Съветският съюз беше там. 236 00:25:55,417 --> 00:25:59,792 - Там изобщо няма империалисти. - Правилно. 237 00:25:59,833 --> 00:26:02,917 Просто не се страхувайте от литературата, другари. 238 00:26:02,958 --> 00:26:09,542 Тук не се ръководим от усилията на никого тук, както се казва, за къпане. 239 00:26:09,583 --> 00:26:17,542 Вечерта например ще репетираме тук офицери и офицерски съпруги. 240 00:26:17,583 --> 00:26:21,792 Кой би могъл да ни каже какъв си те взеха опит от този роман 241 00:26:21,833 --> 00:26:24,208 за да подобрите работата си. 242 00:26:24,250 --> 00:26:26,542 Е, другарска компания? 243 00:26:27,500 --> 00:26:36,833 Взехме от това, което имаме работят по нови методи 244 00:26:36,875 --> 00:26:42,167 и използвайте опита на другарите от СССР. 245 00:26:42,208 --> 00:26:48,292 Разбира се. Вие, в крайна сметка, знанието вие имате. 246 00:26:48,333 --> 00:26:54,083 Просто го приемете по военен начин. 247 00:26:57,375 --> 00:27:02,000 Чел ли си нещо от Уолкър? 248 00:27:02,042 --> 00:27:08,208 Прочетох баладата За спонтанния аборт на хлапето. 249 00:27:08,250 --> 00:27:16,292 - И как я хареса? - Хареса ми я. 250 00:27:16,333 --> 00:27:24,875 И кой ще ни каже, другари, какво има за бум! 251 00:27:26,792 --> 00:27:36,792 Става въпрос за това как двете се вписват една в друга те се влюбват, той я забременява. 252 00:27:39,583 --> 00:27:46,625 Тъй като и двамата са бедни, тя е те трябва да дадат някаква помощ от това. 253 00:27:46,667 --> 00:27:49,583 Някой чел ли е нещо от Уолкър, другари? 254 00:27:49,625 --> 00:27:53,000 Чакайте, другарю лейтенант. Могат и днес 255 00:27:53,042 --> 00:27:56,792 в нашата народнодемократична държава правят такива неща? 256 00:27:56,833 --> 00:27:59,667 Другарите трябва да го направят и днес следователно 257 00:27:59,708 --> 00:28:03,667 че по някакъв начин не могат да имат детето поддържам? 258 00:28:03,708 --> 00:28:06,500 - Аз също. - Не са длъжни! 259 00:28:06,542 --> 00:28:10,458 Какво бихте искали да направите с вашия? момичета, ценени най-много 260 00:28:10,500 --> 00:28:16,708 ако трябваше да се ожениш по някакъв начин? 261 00:28:17,708 --> 00:28:20,875 Бум! 262 00:28:26,042 --> 00:28:28,000 добре? 263 00:28:29,667 --> 00:28:34,250 Е, ако... 264 00:28:34,292 --> 00:28:37,125 тук 265 00:28:37,167 --> 00:28:41,292 Кози. 266 00:28:43,917 --> 00:28:47,792 Чакайте, другари! — помисли си другарят 267 00:28:47,833 --> 00:28:51,667 каква трябва да бъде една жена днес? социалистическия морал. 268 00:28:51,708 --> 00:28:57,708 Другарят не мислеше какво трябва да има физични свойства. 269 00:28:57,750 --> 00:29:03,750 Това може да е различно за всяка жена според вкуса на всеки другар. 270 00:29:03,792 --> 00:29:07,917 И така, какво трябва да има вашето момиче имоти? 271 00:29:07,958 --> 00:29:11,000 Имам предвид психиатрично, нали? 272 00:29:11,042 --> 00:29:13,375 Буре! 273 00:29:13,958 --> 00:29:22,375 - Трябва да е честна. - Това също е важно, нали? 274 00:29:22,417 --> 00:29:25,375 Но какви са основните принципи социалистически морал, 275 00:29:25,417 --> 00:29:27,833 които всяко момиче трябва да изпълни? 276 00:29:27,875 --> 00:29:35,000 Момчета, имахме го в брошурата на Za висше, за социалистическия морал. 277 00:29:35,042 --> 00:29:38,792 Менгеле! 278 00:29:38,833 --> 00:29:42,708 - Тя трябва да е лоялна към народа! - да 279 00:29:42,750 --> 00:29:48,917 Другари, днес жената е главното асистент на вашето работно място. 280 00:29:48,958 --> 00:29:50,917 Какво виждаме в една жена? 281 00:29:50,958 --> 00:29:55,458 Е, какво видя другарят в нея Уолкър по време на първата република. 282 00:29:55,500 --> 00:29:58,375 Преди всичко другарю, другари. 283 00:29:59,000 --> 00:30:03,500 Иржи Волкер беше бедно момче от пролетарско семейство. 284 00:30:03,542 --> 00:30:10,125 Трябваше да работи усилено от малък и често страдал от глад. 285 00:30:10,167 --> 00:30:14,167 Първият буржоазен капиталист република 286 00:30:14,208 --> 00:30:20,083 стиховете му потиснати и никакви издателят не пожела да ги публикува. 287 00:30:20,125 --> 00:30:25,542 Те са били размножени само чрез пръстени ентусиазирана младост, 288 00:30:25,583 --> 00:30:34,083 която обичаше и отпечатваше Уолкър неговите стихове нелегално на циклостил. 289 00:30:34,125 --> 00:30:40,542 Днес обаче стана Иржи Волкер поетът на всички млади хора. 290 00:30:40,583 --> 00:30:49,333 Правилно. Бихте ли направили един? стихотворение от Уолкър? 291 00:30:52,792 --> 00:30:55,875 Пощенска кутия. 292 00:30:55,917 --> 00:31:02,375 Пощенска кутия на ъгъла на улицата, не е просто нещо. 293 00:31:02,417 --> 00:31:07,750 Цъфти синьо, хората го ценят много много. 294 00:31:07,792 --> 00:31:14,208 Доверяват й се доста. Извън закона хвърлят го от две страни. 295 00:31:14,250 --> 00:31:18,583 Единият тъжен, а другият щастлив. 296 00:31:18,625 --> 00:31:28,000 Разбойниците са бели като прашец, те чакат влакове, кораби и хора. 297 00:31:28,042 --> 00:31:32,750 Така че и пчелата, и вятърът са далеч разпръснати 298 00:31:32,792 --> 00:31:36,958 където са сърцата, белезите червено, 299 00:31:37,000 --> 00:31:43,500 скрит в розово листенце. Когато писането ги удари, 300 00:31:43,542 --> 00:31:51,625 върху тях ще растат плодове. Или сладко, или горчиво. 301 00:31:57,708 --> 00:32:02,000 - Скоро ще отидете в цивилния живот. - да 302 00:32:02,042 --> 00:32:10,167 - Очакваш го с нетърпение, нали? - Знаеш ли, тук съм от две години. 303 00:32:10,208 --> 00:32:13,792 Тук съм от две години. 304 00:32:13,833 --> 00:32:17,417 И не можеше другарю старши лейтенант даде трансфер? 305 00:32:17,458 --> 00:32:19,542 Някъде другаде. Някъде, където е по-добре? 306 00:32:19,583 --> 00:32:23,250 Не, не можеше. Той трябва да остане тук. 307 00:32:23,292 --> 00:32:26,125 Не знаете, че той е избягал, за да се бие срещу на германците 308 00:32:26,167 --> 00:32:33,125 - на грешната страна на света? - В Англия, нали? 309 00:32:34,125 --> 00:32:38,417 - Какво сте учили? - Философия. 310 00:32:38,458 --> 00:32:41,458 Исках и да уча. 311 00:32:41,500 --> 00:32:45,583 Но аз не знаех какво е грях да имаш пролетарий за съпруг, 312 00:32:45,625 --> 00:32:49,750 но бивш подофицер английска армия. 313 00:32:49,792 --> 00:32:53,708 - И без това не си струва. - Как? 314 00:32:53,750 --> 00:32:57,375 Хубаво е да знаеш много, нали? 315 00:33:16,500 --> 00:33:20,042 Бихте вирнали носа си към нея виждаш ли, Лизет? 316 00:33:20,083 --> 00:33:22,917 Глупава жена с богоподобни очи желания в малкия мозък, 317 00:33:22,958 --> 00:33:26,667 изгубени във военното пространство Скакалец. 318 00:33:26,708 --> 00:33:31,583 Само, Лизетка, ти загребваш прасе с академична степен, 319 00:33:31,625 --> 00:33:36,167 тя ми дава, а ти не искаш да ми дадеш. 320 00:33:37,792 --> 00:33:42,667 Другарска рота, какво друго? чакаш ли 321 00:33:42,708 --> 00:33:50,708 аз самият не знам Все едно миг преди атаката. 322 00:33:50,750 --> 00:33:55,542 Един го разширява с всеки един секунда. 323 00:33:55,583 --> 00:34:00,750 - Странно сравнение имате. - Защо? 324 00:34:00,792 --> 00:34:03,708 Това е странна почит към мен, когато ме сравняваш с 325 00:34:03,750 --> 00:34:06,500 какво очаква танкистите по време на атаката. 326 00:34:06,542 --> 00:34:10,083 Но не, ти не знаеш какво означава смъртта за мен означава 327 00:34:10,125 --> 00:34:14,042 Това е най-големият комплимент какво мога да направя за теб 328 00:34:14,083 --> 00:34:18,208 Ако смъртта те сполети, ще имате различна реч. 329 00:34:18,250 --> 00:34:20,833 ще мисля за теб 330 00:34:20,875 --> 00:34:23,917 Тежки танкови приказки, сякаш чувах съпруга си. 331 00:34:23,958 --> 00:34:26,583 Но когато смъртта те връхлети в резервоар, 332 00:34:26,625 --> 00:34:29,125 ще отваряте люковете със сто шест и изскочи. 333 00:34:29,167 --> 00:34:33,042 Но пак те удря от картечница. 334 00:34:33,083 --> 00:34:38,708 Мислейки за теб ще бъде всичко красиво 335 00:34:55,708 --> 00:35:00,208 - Трябва да се върнете в блока. - Не ми се налага. 336 00:35:00,250 --> 00:35:03,333 Ще бъдете неудобни. 337 00:35:03,375 --> 00:35:05,542 Ще ги обичам заради теб. 338 00:35:05,583 --> 00:35:09,542 И като те затворят, да се върнеш късно? 339 00:35:09,583 --> 00:35:12,667 Ще се оставя да бъда затворен за теб. 340 00:35:15,792 --> 00:35:19,375 Изведнъж става доста добре да си в армията. 341 00:35:19,417 --> 00:35:22,875 всичко това свършва винаги е внезапно добро. 342 00:35:22,917 --> 00:35:27,625 Животът е свързан с нещата миналото. 343 00:35:27,667 --> 00:35:29,542 Искам да! 344 00:35:29,583 --> 00:35:32,000 - Пикайте, господа! - благодаря ви 345 00:35:34,708 --> 00:35:36,958 Искам да! 346 00:35:40,542 --> 00:35:44,042 Дай ми една пура! 347 00:35:44,958 --> 00:35:47,000 отвори го! 348 00:35:47,042 --> 00:35:49,208 Момчета, пуснете ме! 349 00:35:49,250 --> 00:35:55,083 Чуваш ли ме, пусни ме! 350 00:35:55,875 --> 00:36:00,542 - Чакай, ще стане дупе! - Малоумници! 351 00:36:00,583 --> 00:36:03,458 Глупаци, не ме интересува! 352 00:36:03,500 --> 00:36:07,458 Ако не ми отвориш така че сам ще го избършеш. 353 00:36:07,500 --> 00:36:10,875 Е, ще се зарадвате! 354 00:36:10,917 --> 00:36:13,333 Ако не отвориш преди да преброя двадесет, 355 00:36:13,375 --> 00:36:16,125 така че пригответе кофа с парцал! 356 00:36:16,167 --> 00:36:19,542 Отвори я, Бамза! 357 00:36:20,125 --> 00:36:30,125 - Едно, две, три, четири, пет, шест. - Брой. 358 00:36:38,417 --> 00:36:41,708 внимание! 359 00:36:43,250 --> 00:36:49,708 Оръжие на честта! 360 00:36:59,625 --> 00:37:03,042 Пистолет в крака! 361 00:37:03,083 --> 00:37:07,250 пич! 362 00:37:07,292 --> 00:37:11,375 И така, момчета, ние сме готови! 363 00:37:13,500 --> 00:37:20,750 Моля, не го вземайте днес вечер за мен? 364 00:37:20,792 --> 00:37:23,708 Две нощи не спах. 365 00:37:24,583 --> 00:37:28,875 - Всичко ли заключи? - Да, той го заключи. 366 00:37:28,917 --> 00:37:32,667 Днес е добре, той има екипаж Камък. 367 00:37:32,708 --> 00:37:42,708 Ще се осра на него. Определено ще стане мир Така че, Дани, ще се прецакам. 368 00:37:46,292 --> 00:37:53,167 И аз ще отида да взема нещо. 369 00:38:27,000 --> 00:38:32,000 - Един грях след друг. - Но не тежък. 370 00:38:32,042 --> 00:38:34,500 Затова се разведи и се омъжи за мен Лизет. 371 00:38:34,542 --> 00:38:37,458 Е, щях да го хвана! 372 00:38:44,000 --> 00:38:49,083 Другарю майор, за времето на моята служба нищо не се случи в затвора. 373 00:38:49,125 --> 00:38:52,708 Брой затворници 10, превозвач на затворници компания Smiřicky. 374 00:38:52,750 --> 00:38:56,083 Разрешено му е да извежда затворници по време на дежурство свали пистолета? 375 00:38:56,125 --> 00:38:58,833 - Не могат! - Действахте ли по него? 376 00:38:58,875 --> 00:39:02,750 - Не е действал. - Как е възможно това? 377 00:39:04,708 --> 00:39:09,083 Как е възможно, другарю сержант? 378 00:39:09,125 --> 00:39:14,708 Направих го небрежно и безразсъдство. 379 00:39:14,750 --> 00:39:17,333 Къде е командирът на караула? 380 00:39:17,375 --> 00:39:22,042 Намира се на проверката на охраната, Другарю майор. 381 00:39:22,083 --> 00:39:26,250 Покажете ми затвора! 382 00:39:47,458 --> 00:39:50,917 Каква е тази бъркотия тук? 383 00:39:50,958 --> 00:40:00,958 ВЪЗДИШКИ, АДОВЕ 384 00:40:20,250 --> 00:40:25,042 Как е възможно? 385 00:40:25,833 --> 00:40:30,208 какво по... 386 00:40:30,250 --> 00:40:37,583 Cetařka Babinčáková. 15 дни строг арест. 387 00:40:40,875 --> 00:40:43,792 гняв! 388 00:40:47,542 --> 00:40:52,917 Другарю майор, за времето на моята служба нищо особено не се случи. 389 00:40:52,958 --> 00:40:58,292 Командир на гвардията втори лейтенант Малина. 390 00:41:05,583 --> 00:41:11,000 Вземи си униформата и ела от мен! 391 00:41:11,042 --> 00:41:15,917 - А ти си легни! - Ще го направя! 392 00:41:18,292 --> 00:41:23,333 Сомнамбул ли сте? Не знаеш ли какво ти става? 393 00:41:23,375 --> 00:41:28,292 - Защо напускате службата? - Не знам. 394 00:41:28,333 --> 00:41:31,667 - Значи си сомнамбул! - не 395 00:41:31,708 --> 00:41:35,000 Как е възможно да си заминеш обслужване? 396 00:41:35,042 --> 00:41:41,375 - Не знам. - Как е възможно! аз не знам! 397 00:41:44,167 --> 00:41:49,042 Човече, ти офицер ли си? не можеш ли да говориш 398 00:41:49,083 --> 00:41:52,167 Не можете да гледате вашите последствия действия в очите? Отговори ми! 399 00:41:52,208 --> 00:41:54,292 - Да! - Какво да? Можеш или не можеш? 400 00:41:54,333 --> 00:41:56,083 не! 401 00:41:56,125 --> 00:41:59,750 Човече, не съм тук заради теб за забавление, запомнете това! 402 00:41:59,792 --> 00:42:02,833 знаеш ли какво направи Знаете ли изобщо какво ви очаква? не знаеш ли 403 00:42:02,875 --> 00:42:04,500 - Да! - Какво? 404 00:42:04,542 --> 00:42:06,625 не! 405 00:42:13,625 --> 00:42:16,667 До какво те доведе че си напуснал службата? 406 00:42:16,708 --> 00:42:22,458 - Отговорете бавно и спокойно. - да 407 00:42:22,500 --> 00:42:29,042 - Другарю сержант Babinčáková. - Хайде де! Искам да кажа, жена. 408 00:42:29,083 --> 00:42:32,458 Знаете кой е най-големият враг войник, другарю? 409 00:42:32,500 --> 00:42:36,417 - не - Жени! 410 00:42:36,458 --> 00:42:41,125 Нямам предвид нашите жени у дома чиято безопасност пазим тук. 411 00:42:41,167 --> 00:42:46,042 Имам предвид други жени. Такива жени войникът е объркан, 412 00:42:46,083 --> 00:42:49,667 притъпяват неговата бдителност, бдителност. 413 00:42:49,708 --> 00:42:52,375 Трябва да го пренебрегват вашите задължения 414 00:42:52,417 --> 00:42:54,708 за разкриване на военни тайни! 415 00:42:54,750 --> 00:42:56,542 - Не това. - Какво? Как не? 416 00:42:56,583 --> 00:42:59,083 - Другарката Babinčáková не искаше. - Какво искаше? 417 00:42:59,125 --> 00:43:02,333 Тя не искаше да разкривам нищо тайна. 418 00:43:02,375 --> 00:43:05,125 - Тя просто искаше да... - Само какво? 419 00:43:05,167 --> 00:43:13,375 - Отговорете с пълно изречение. - Контакт. Сексуален. 420 00:43:17,042 --> 00:43:19,833 И ти ми го казваш така спокойно? 421 00:43:19,875 --> 00:43:24,625 Вие сте от работническата класа, която вие поставен на отговорна длъжност. 422 00:43:24,667 --> 00:43:29,250 Това е предателство, другарю подпоручик! 423 00:43:29,667 --> 00:43:34,000 А вие, другарска компания, по-полека търпиш ли такива неща в затвора? 424 00:43:34,042 --> 00:43:37,125 Действах както ми беше наредено. 425 00:43:37,167 --> 00:43:41,042 - Знаете ли правилата? - Знам. 426 00:43:41,083 --> 00:43:43,833 Знаеш, че имаш право да откажеш изпълни поръчка 427 00:43:43,875 --> 00:43:46,500 което противоречи на интересите на хората? 428 00:43:46,583 --> 00:43:50,208 Не, аз трябва да изпълня заповедта и после ти Мога да се оплача. 429 00:43:50,250 --> 00:43:54,000 Вие сте правилният, който трябва да отидете оплакват се! 430 00:43:54,042 --> 00:43:57,583 Все още разчитате на себе си хитрост 431 00:43:57,625 --> 00:44:01,792 но че в народнодемократичния ще преизчислиш държавата! 432 00:44:01,833 --> 00:44:07,208 Знаем къде е класът врага и ние ще го обърнем! 433 00:44:07,250 --> 00:44:17,250 - Ще те унищожа! - Ще се оплача от теб. 434 00:44:17,333 --> 00:44:22,125 да се оплача? ти? 435 00:44:22,167 --> 00:44:28,583 Искате да злоупотребите с удобството и правата на нашите военни, 436 00:44:28,625 --> 00:44:37,625 да го подкопаеш! аз с теб Ще тръгна след болшевиките! 437 00:44:38,083 --> 00:44:44,458 Разумът остава, другари. Да не говорим за политическо съзнание. 438 00:44:44,500 --> 00:44:52,667 Слански имаше поне 30 000 крони на месец и предадени. 439 00:44:52,708 --> 00:44:58,083 Нито аз, нито вие, другари, какво ще кажете за тук ние стоим, нямаме дори четвърт. 440 00:44:58,125 --> 00:45:01,417 - И какво правим? -Няма да предадем. 441 00:45:01,458 --> 00:45:09,000 - Силно и всичко останало. - Няма да предадем! 442 00:45:18,833 --> 00:45:23,958 Другари, за бойно разчистване и политически приготовления 443 00:45:24,000 --> 00:45:30,250 в нашата част ще дойде съветски военен съветник, 444 00:45:30,292 --> 00:45:36,458 Полковник Ники... Ни... Никитиченко. 445 00:45:37,000 --> 00:45:39,292 наляво! Пейте! 446 00:45:39,333 --> 00:45:46,083 Над мястото за кремации, над кървавите реки полк след полк марширува неотклонно напред. 447 00:47:11,167 --> 00:47:17,833 Американски танкове атакуват. Вашият танк следва реката. 448 00:47:17,875 --> 00:47:23,042 Вие сте под силен вражески огън от огън. 449 00:47:23,083 --> 00:47:30,458 Изведнъж виждате в полезрението си мерници американски танк. 450 00:47:30,500 --> 00:47:33,417 Вашата дейност? 451 00:47:38,167 --> 00:47:40,625 Редник Бамза! 452 00:47:40,667 --> 00:47:43,375 Приближава танк Шърман. 453 00:47:43,417 --> 00:47:49,375 Разпознавате бялата звезда върху бронята. какво ще правиш 454 00:47:49,417 --> 00:47:53,792 - Рейнджърски стомах! - Ще стрелям. 455 00:47:53,833 --> 00:47:57,667 Но как изгаряте? 456 00:48:02,250 --> 00:48:06,625 Вземете пример, другари. тук се движите в този резервоар. 457 00:48:06,667 --> 00:48:11,083 Американски танк идва срещу вас пълна газ. Как горите? 458 00:48:11,125 --> 00:48:13,458 Например вие, другарю ефрейтор. 459 00:48:13,500 --> 00:48:16,917 Ще стрелям с оръдието хардуерът е гаден. 460 00:48:16,958 --> 00:48:21,792 Но как гориш, питам как? 461 00:48:21,833 --> 00:48:25,208 Другарю капитан, позволете да говоря 462 00:48:25,250 --> 00:48:28,458 Rotný Maňas, говори. 463 00:48:28,500 --> 00:48:31,417 Ще преценя по частичен метод разстояние на вражеското превозно средство. 464 00:48:31,458 --> 00:48:33,375 Демонстрирайте. 465 00:48:33,417 --> 00:48:36,708 От известна височина и от предполагаема изчисляваме скоростта по формулата: 466 00:48:36,750 --> 00:48:40,333 Vé е равно на er по 0,75 лигнум малко момиченце 467 00:48:40,375 --> 00:48:43,000 което е скоростта на борбата с бронята куршуми, 468 00:48:43,042 --> 00:48:47,583 необходима настройка на мерника. Зададох засеченото разстояние 469 00:48:47,625 --> 00:48:49,833 и ще изгоря 470 00:48:49,875 --> 00:48:55,042 Така че го направи! Стреляй по дяволите! 471 00:50:08,833 --> 00:50:13,375 СЪВЕТСКА ПЕСЕН 472 00:50:40,208 --> 00:50:45,708 Право настрани! Следвайте ме, марширувайте! 473 00:51:10,875 --> 00:51:13,375 Любопитен съм за това. 474 00:51:13,417 --> 00:51:19,208 Все пак той за тези 2 години сам дори не е снимал агитката от танка. 475 00:51:41,083 --> 00:51:43,292 внимание! 476 00:51:46,000 --> 00:51:48,667 До земята! 477 00:51:59,167 --> 00:52:02,417 Лягай пич! 478 00:52:50,500 --> 00:52:55,375 Манас, този звяр! 479 00:53:00,917 --> 00:53:04,792 ще го убия! 480 00:53:05,917 --> 00:53:08,875 Едно копеле! 481 00:53:16,792 --> 00:53:21,500 Копеле, защо си на набор? не докладва 482 00:53:21,500 --> 00:53:24,583 че си адски сляп? 483 00:53:24,625 --> 00:53:29,042 Знаеш ли кого почти уби? гарантирам ти 484 00:53:29,083 --> 00:53:32,250 че ще прекараш остатъка от войната далеч. 485 00:53:32,292 --> 00:53:40,208 Докато потрепна, го загубих баланс и дръпнах спусъка. 486 00:53:42,708 --> 00:53:46,125 мамка му! 487 00:55:18,792 --> 00:55:21,667 Джон! 488 00:55:24,708 --> 00:55:27,417 случи ли ти се нещо 489 00:55:27,458 --> 00:55:29,500 какво е 490 00:55:29,500 --> 00:55:31,250 Джон! 491 00:55:37,292 --> 00:55:39,625 Джон, Джон! 492 00:55:43,042 --> 00:55:45,250 чакай 493 00:55:48,250 --> 00:55:51,125 По дяволите! 494 00:56:44,333 --> 00:56:46,250 съжалявам 495 00:56:53,208 --> 00:56:57,333 Всичко е наред, Даника. 496 00:57:25,625 --> 00:57:28,042 ЧУКАНЕ 497 00:57:30,417 --> 00:57:32,208 благодаря 498 00:57:32,250 --> 00:57:35,250 - Държава! - Какво говориш, пич? 499 00:57:35,292 --> 00:57:40,500 Как го адреси другарю? на мен! 500 00:57:43,583 --> 00:57:50,792 - Къде беше, Smiřicky? - Излязох на разходка. 501 00:57:52,792 --> 00:57:56,042 Как е възможно? 502 00:57:56,083 --> 00:58:00,625 Напуснете батальона по време на разчистване, които дори още не са завършени! 503 00:58:00,667 --> 00:58:05,917 Това е саботаж! какво ще ми кажеш 504 00:58:05,958 --> 00:58:09,875 Искаше да хвърлиш сянка на нашите дивизия пред съветските другари? 505 00:58:09,917 --> 00:58:13,375 Това е непростимо! не мисли 506 00:58:13,417 --> 00:58:18,292 че когато го имаш, както казваш „за двойка", че избягвате правосъдието. 507 00:58:18,333 --> 00:58:23,083 Или можете да ми обясните как е това възможно ли е Какво правиш в цивилни дрехи? 508 00:58:23,125 --> 00:58:26,500 Трябва да се присъединя към издателство. 509 00:58:26,500 --> 00:58:32,042 Към издателството! Такъв елемент като теб в издателството? 510 00:58:32,083 --> 00:58:35,708 Как е възможно? 511 00:58:35,750 --> 00:58:42,042 Никога повече на нито едно издателство няма да се качите! 512 00:58:42,083 --> 00:58:49,375 Аз ще се погрижа за това. В мините ще разберете какво е управлението на народа! 513 00:58:49,417 --> 00:58:53,583 И ще ми благодариш още веднъж благодаря 514 00:58:54,625 --> 00:58:58,958 Поне те затвориха за своеволие напускане на екипажа. 515 00:58:59,000 --> 00:59:01,042 Просто ме попитаха 516 00:59:01,083 --> 00:59:04,708 как се казва нашият президент Народна демократична република. 517 00:59:04,750 --> 00:59:08,667 - И какво им каза? - Доктор Алфонс Чепичка. 518 00:59:08,708 --> 00:59:12,292 - Глупако! - Кой трябва да ги помни тези лиски? 519 00:59:12,333 --> 00:59:14,292 И какво, по дяволите, трябва да кажа? 520 00:59:14,333 --> 00:59:19,083 Всички ми крещят, кучко че трябва да се гордея с честта 521 00:59:19,125 --> 00:59:22,333 че са образцов танкер. И така, какво печеля от това? 522 00:59:22,375 --> 00:59:26,500 Ядосаха ме вместо ваканция. Изпратиха ме курвите от местопрестъплението. 523 00:59:26,500 --> 00:59:29,583 Майната ти! 524 00:59:34,375 --> 00:59:39,500 Колко опакова, Манас? 525 00:59:42,875 --> 00:59:48,292 Сбогом, верен на вида. Автор - сержант Maňas. 526 00:59:48,333 --> 00:59:53,167 Е, за последен път. Жалко Толкова свикнах с теб. 527 00:59:53,208 --> 00:59:55,958 Дори ако в началото дори не съм за теб той дори не искаше да го чуе. 528 00:59:56,000 --> 00:59:57,583 Чакай, ей! 529 00:59:58,833 --> 01:00:01,250 И почти се страхувах от теб. 530 01:00:01,292 --> 01:00:04,333 В крайна сметка аз те обичах през тези две години влюбих се 531 01:00:04,375 --> 01:00:11,792 Толкова топло и близко като най-добър приятел. 532 01:00:11,833 --> 01:00:15,833 Често съм ти жертвал всичко вашето свободно време 533 01:00:15,875 --> 01:00:18,625 често дори част от нощта. 534 01:00:18,667 --> 01:00:21,583 И какви хубави моменти прекарваме заедно преживяно! 535 01:00:21,625 --> 01:00:26,958 Спомняте си как скачаше около нас буйна сърна с половинката си 536 01:00:27,000 --> 01:00:31,708 и толкова силно исках тогава гушкам се с някого... 537 01:00:31,750 --> 01:00:34,083 Майната ти! 538 01:00:34,125 --> 01:00:43,917 И те милвах, моя вярна тип, резервоар Т 34. 539 01:00:45,292 --> 01:00:51,250 Пич, чета тук, че си се прецакал с период. 540 01:00:51,875 --> 01:00:55,125 Фирма Smiricky, веднага в лазарета! 541 01:00:55,167 --> 01:01:01,167 - Какво има? - Констатациите пристигнаха. Имаш гонорея, пич. 542 01:01:16,208 --> 01:01:24,000 Ах, Смирики. хайде 543 01:01:30,917 --> 01:01:35,083 Имам ли гонорея? 544 01:01:36,125 --> 01:01:43,250 Но мамка му. Какво друго бихте направили? те пуснаха ли 545 01:02:11,417 --> 01:02:14,500 На това трябваше да се сложи край войни. 546 01:02:14,500 --> 01:02:18,000 Такава глупава, жестока шега. 547 01:02:18,042 --> 01:02:21,917 Две години можех да се търкалям прекрасно с Янинка. 548 01:02:21,958 --> 01:02:27,250 И вместо това стрелях за Лизетка, зад това хипнотично парче лед. 549 01:02:27,292 --> 01:02:31,458 Човек не знае за много неща, докато не започне да ги губи. 550 01:02:31,500 --> 01:02:34,625 Само когато почти свърши. 551 01:02:34,667 --> 01:02:37,375 Този глупав закон на живота! 552 01:02:37,417 --> 01:02:46,833 Борът ще те унищожи точно както той унищожи съпруга ми. 553 01:02:46,875 --> 01:02:51,500 И какво мога да направя? 554 01:02:51,583 --> 01:02:55,167 Дейн... 555 01:02:56,333 --> 01:02:59,708 аз те обичам 556 01:02:59,750 --> 01:03:04,167 Другари, събрахме се тук другари, 557 01:03:04,208 --> 01:03:09,042 да празнуват весело и момчешки изпълнение на почтена задача, 558 01:03:09,083 --> 01:03:14,083 услуги в нашите народнодемократични армията. 559 01:03:14,125 --> 01:03:21,625 Още по-почтено, че някои от вас беше за 24 месеца основно обслужване 560 01:03:21,667 --> 01:03:26,167 плюс още 6 месеца специално обучение. 561 01:03:26,208 --> 01:03:30,083 Но и това не е достатъчно, за да доминираме така сложна машина, 562 01:03:30,125 --> 01:03:33,750 като танк Т 34. 563 01:03:33,792 --> 01:03:37,667 Ще се изисква тригодишен редовен курс услуги! 564 01:03:37,708 --> 01:03:40,875 Изпълнихте задачата с ентусиазъм, 565 01:03:40,917 --> 01:03:44,042 някои от вас обаче са не успя да изпълни с такъв ентусиазъм 566 01:03:44,083 --> 01:03:49,042 както е с войниците в народа естествено за демократичната армия! 567 01:03:49,083 --> 01:03:54,708 Но беше и все още е против такива ще се третират строго. 568 01:03:54,750 --> 01:03:58,958 Народът и родната комунистическа партия няма да търпи 569 01:03:59,000 --> 01:04:06,167 че дисциплината в армията е нарушена разрушителни елементи. 570 01:04:06,208 --> 01:04:12,500 Особено от тези, на които работникът клас направи възможно завършването! 571 01:04:12,500 --> 01:04:17,125 Тези, които не изпълняват заповедите на хората с ентусиазъм 572 01:04:17,167 --> 01:04:22,333 се самоизключват от техните редици. 573 01:04:22,375 --> 01:04:28,708 Такива има и сред вас. И ще се погрижа 574 01:04:28,750 --> 01:04:34,333 да понесат пълните последствия от действията си дори в цивилния живот. 575 01:04:34,375 --> 01:04:40,708 Работещите гледат и премахват всеки, който се изпречи на пътя му! 576 01:04:40,750 --> 01:04:45,375 Той ще почувства твърд юмрук върху себе си хората. 577 01:04:45,417 --> 01:04:49,708 И ще бъде принуден да изпълнява с ентусиазъм своя дълг! 578 01:04:49,750 --> 01:04:52,583 И ако той не върши ентусиазирано своето задължение 579 01:04:52,625 --> 01:04:57,417 работещите хора могат да се справят с него! 580 01:05:04,875 --> 01:05:10,083 Да живее СССР! 581 01:05:10,125 --> 01:05:14,083 Да живее нашия голям приятел и защитник, 582 01:05:14,125 --> 01:05:18,167 наш лидер и учител, наш любим освободител, 583 01:05:18,208 --> 01:05:22,083 мъдър и велик, доброжелателен и вечен, 584 01:05:22,125 --> 01:05:28,917 незаменим генералисимус Йосиф Висарионович Сталин. 585 01:05:30,042 --> 01:05:33,875 Наслаждавай се, мамо. 586 01:06:06,792 --> 01:06:11,625 Две години и половина! 587 01:06:13,583 --> 01:06:16,583 Как бихме могли да го издържим? 588 01:06:17,125 --> 01:06:24,125 Днес се сбогуваме с всички вас, танкове, щикове и мини. 589 01:06:24,167 --> 01:06:29,167 Жените ни посрещат на прага на работа с кървави рози. 590 01:06:29,208 --> 01:06:35,000 Но псуваме, ако трябва да дадеш живота си за любимата си страна, 591 01:06:35,042 --> 01:06:38,417 всички сме готови тук да се бият. 592 01:06:38,458 --> 01:06:41,583 И аз съм готов да се бия. 593 01:06:43,667 --> 01:06:48,125 Докато съм жив, здраво в сърцето ми святата клетва ще спаси гнева ни! 594 01:06:48,708 --> 01:06:51,208 ТЕ ПЕЯТ 595 01:06:52,125 --> 01:06:54,625 Ние сме готови за щастлив живот, 596 01:06:54,667 --> 01:06:58,125 ние също ще дадем нашите за щастлив живот кръв! 597 01:07:04,333 --> 01:07:11,167 Така че другари, тихо там, мълчи там! 598 01:07:24,958 --> 01:07:30,417 Да живее другарю майор и другар капитане! 599 01:07:30,458 --> 01:07:35,625 - Да живее СССР! - Ами разбира се! 600 01:07:57,167 --> 01:08:01,958 - Янинка! - Дейн! 601 01:08:45,000 --> 01:08:48,125 Ще се видим ли някога отново, Дани? 602 01:08:48,167 --> 01:08:54,125 Знаете това, нали? Няма Малинкатей дявол. Ще се срещнем в Прага. 603 01:08:54,167 --> 01:08:58,333 - Ще можеш да дойдеш, нали? - Не знам. 604 01:08:58,375 --> 01:09:03,042 И защо не можеш? Вашият човек има все още услуга така или иначе 605 01:09:03,083 --> 01:09:06,000 той дори няма да знае че не си бил вкъщи 606 01:09:06,042 --> 01:09:11,167 - Защо изобщо се появи тук? - Какво искаш да кажеш, открити? 607 01:09:11,208 --> 01:09:16,333 Имаше офицери, казино, кино три пъти седмично. 608 01:09:16,375 --> 01:09:20,167 Всичко беше толкова глупаво но всичко беше много наред. 609 01:09:20,208 --> 01:09:23,333 И ще го разбереш! 610 01:09:23,375 --> 01:09:26,250 както е тогава всичко е наред. 611 01:09:26,292 --> 01:09:30,708 какво е добре Че на мъжа ми не му пука сега? 612 01:09:30,750 --> 01:09:34,417 Че сега нещо ще ми липсва повече, отколкото някога съм имала нужда? 613 01:09:34,458 --> 01:09:39,375 - Джанинка, хайде... - Добре ли е? 614 01:09:39,417 --> 01:09:42,167 - Янинка. - Знам. 615 01:09:42,208 --> 01:09:44,375 Разбира се, че съм истерична женски. 616 01:09:44,417 --> 01:09:49,625 - Не си. - Аз съм, аз съм истеричен. 617 01:09:50,417 --> 01:09:54,833 - Яздете с мен. - Къде? 618 01:09:54,875 --> 01:09:59,333 На някакъв глупав пренаемател в Прага, за да избяга оттам 619 01:09:59,375 --> 01:10:03,875 така че не е нужно да държите под око тук глупава г-жа Пинкас, 620 01:10:03,917 --> 01:10:05,875 който те обича толкова много 621 01:10:05,917 --> 01:10:07,625 Хайде, Джани. 622 01:10:07,667 --> 01:10:10,708 Ужасно, ужасно, разбираш ли? 623 01:10:10,750 --> 01:10:13,458 много те обичам 624 01:10:13,500 --> 01:10:18,083 Не знам защо съм толкова глупава че те обичам толкова много 625 01:10:18,125 --> 01:10:21,250 И много те обичам! 626 01:10:23,625 --> 01:10:27,833 - Тогава се разведи. - И какво щяхме да правим? 627 01:10:27,875 --> 01:10:31,167 Нищо не мога, дори книги не е забавно 628 01:10:31,208 --> 01:10:36,083 - Джани, хайде. - Обичам те 629 01:10:36,125 --> 01:10:43,167 Не си тръгвай, Даниел. остани с мен 630 01:10:44,500 --> 01:10:48,083 знам... 631 01:10:48,125 --> 01:10:51,708 Всичко е глупости. 632 01:10:56,917 --> 01:11:01,792 Вероятно така трябва да бъде. 633 01:11:03,625 --> 01:11:05,750 ТЕ ПЕЯТ 634 01:11:05,792 --> 01:11:15,375 Хавайска красота яде банкерът търси тялото ти 635 01:11:15,417 --> 01:11:21,958 и скъперник за вашия долар ще те купи 636 01:11:25,458 --> 01:11:32,125 В тревната колиба на сянка кръвта затихва в скута ти. 637 01:11:32,167 --> 01:11:37,625 Забравяш заради любовта по расовия въпрос... 638 01:11:38,792 --> 01:11:44,875 Хавай, страната на цветята ти пееш на целия свят 639 01:11:44,917 --> 01:11:51,500 за любовта, която не е. Доларът променя всичко... 640 01:11:51,583 --> 01:11:58,083 Канаки силен, мургав, не е за последен път 641 01:11:58,125 --> 01:12:04,667 каква е ръката на бялата дама мамят те... 642 01:12:04,708 --> 01:12:10,708 Когато слънцето изгрява червено твоят любовник ще бъде 643 01:12:10,750 --> 01:12:15,500 забравяш за любов по расовия въпрос... 644 01:12:15,583 --> 01:12:17,708 млъкни! 645 01:12:18,667 --> 01:12:24,500 Записах се в Locust, до малкия град 646 01:12:24,583 --> 01:12:30,917 Божията воля и го удари! 647 01:12:30,958 --> 01:12:37,292 Когато отидохме на тази война пеехме щастливо 648 01:12:37,333 --> 01:12:44,583 още не знаехме това какво, по дяволите, ще направя! 649 01:12:45,500 --> 01:12:49,500 Момчета, сега нашият, болшевик! 650 01:12:49,583 --> 01:12:55,583 Наричаха ни Червения терор Дервишите на Готвалд. 651 01:12:55,625 --> 01:12:59,583 Ще ги накараме да си платят за това, ще ги накараме да си платят за това 652 01:12:59,625 --> 01:13:04,625 най-високото бесило! 653 01:13:05,667 --> 01:13:08,292 Когато момчетата от реката идват при нас, 654 01:13:08,333 --> 01:13:12,333 така че всички ние на единици дръж се! 655 01:13:12,375 --> 01:13:19,500 Така че ние на формациите, на формациите, на формациите всички викат! 656 01:13:24,750 --> 01:13:26,583 ИЗСТРЕЛ 657 01:13:27,208 --> 01:13:28,917 Тишина! 658 01:13:28,958 --> 01:13:32,417 Това е предателство, това! Това е провокация! 659 01:13:32,458 --> 01:13:37,625 Няма да търпя да хулят нашите Народна демократична армия! 660 01:13:37,667 --> 01:13:41,042 Това е предателство! габарит! 661 01:13:41,083 --> 01:13:42,792 Виждам, че не само Smiřicky, 662 01:13:42,833 --> 01:13:46,042 но вие всички сте най-подъл реакционери! 663 01:13:46,083 --> 01:13:48,292 Ами разбира се! 664 01:13:48,333 --> 01:13:52,167 Кой ти е реакционер? ти опърничав! 665 01:13:56,083 --> 01:14:01,250 За това е прокурорът! Той ще се обърне с вас! 666 01:14:07,208 --> 01:14:10,417 Той може да извика контраатаки. 667 01:15:11,833 --> 01:15:14,583 КРЕЩЕТЕ 668 01:15:31,458 --> 01:15:36,792 Шибан готвач! Дръжте го отворено. 669 01:15:36,875 --> 01:15:42,792 Те все още имат някой сред тези неща пада надолу 670 01:15:51,042 --> 01:15:56,542 Знаеш защо те задържах обаждане, г-н Smiřicky? 671 01:16:09,333 --> 01:16:13,167 Много след майор Боровичек не остана. 672 01:16:13,208 --> 01:16:17,667 Но нещо. 673 01:16:17,708 --> 01:16:22,750 Той написа персонален доклад за вас, Smiricky. 674 01:16:22,792 --> 01:16:26,542 Завършено изпълнение. 675 01:16:26,583 --> 01:16:30,625 Знае ли или не? 676 01:16:33,083 --> 01:16:43,083 Късметлия си, че го намерих а не някой от политиката. 677 01:16:46,542 --> 01:16:52,750 Фирма Smiřicky в резерв! заминаване!